Duaü'l-Matar (Yağmur Duası) — Arapça Metni, Okunuşu ve Türkçe Anlamı
دُعَاءُ طَلَبِ الْمَطَرِ
Ali Fani 3:22 Türkçe altyazılı Hacet ve Şifa Duaları
YouTube İmam Ali bin Hüseyin Zeynelabidin’den (a.s) rivayet edilen Sahife-i Seccadiye’nin 19. duası olan bu münacat; kuraklık ve kıtlık dönemlerinde ilahi rahmete sığınarak faydalı, bereketli, afetsiz ve diriltici bir yağmur niyaz etmek üzere okunur.
Ne zaman okunur? Kuraklığın kalkmasına, yer ve gök bereketlerinin açılmasına, ekin ve hayvanların canlanmasına, rızkın bollaşmasına ve belaların defedilmesine vesile olur.
Kaynak: es-Sahîfetü's-Seccâdiyye (İmam Zeynelabidin), Mefâtîhu'l-Cenân (Şeyh Abbas Kummî)
Yağmur Duası Arapça Metni
اللَّهُمَّ اسْقِنَا الْغَيْثَ ، وَ انْشُرْ عَلَيْنَا رَحْمَتَكَ بِغَيْثِكَ الْمُغْدِقِ مِنَ السَّحَابِ الْمُنْسَاقِ لِنَبَاتِ أَرْضِكَ الْمُونِقِ فِي جَمِيعِ الْآفَاقِ. وَ امْنُنْ عَلَى عِبَادِكَ بِإِينَاعِ الثَّمَرَةِ ، وَ أَحْيِ بِلادَكَ بِبُلُوغِ الزَّهَرَةِ ، وَ أَشْهِدْ مَلائِكَتَكَ الْكِرَامَ السَّفَرَةَ بِسَقْيٍ مِنْكَ نَافِعٍ ، دَائِمٍ غُزْرُهُ ، وَاسِعٍ دِرَرُهُ ، وَابِلٍ سَرِيعٍ عَاجِلٍ. تُحْيِي بِهِ مَا قَدْ مَاتَ ، وَ تَرُدُّ بِهِ مَا قَدْ فَاتَ وَ تُخْرِجُ بِهِ مَا هُوَ آتٍ ، وَ تُوَسِّعُ بِهِ فِي الأقْوَاتِ ، سَحَاباً مُتَرَاكِماً هَنِيئاً مَرِيئاً طَبَقاً مُجَلْجَلًا ، غَيْرَ مُلِثٍّ وَدْقُهُ ، وَ لا خُلَّبٍ بَرْقُهُ. اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثاً مُغِيثاً مَرِيعاً مُمْرِعاً عَرِيضاً وَاسِعاً غَزِيراً ، تَرُدُّ بِهِ النَّهِيضَ ، وَ تَجْبُرُ بِهِ الْمَهِيضَ.
اللَّهُمَّ اسْقِنَا سَقْياً تُسِيلُ مِنْهُ الظِّرَابَ ، وَ تَمْلَأُ مِنْهُ الْجِبَابَ ، وَ تُفَجِّرُ بِهِ الأنْهَارَ ، وَ تُنْبِتُ بِهِ الأشْجَارَ ، وَ تُرْخِصُ بِهِ الأسْعَارَ فِي جَمِيعِ الأمْصَارِ ، وَ تَنْعَشُ بِهِ الْبَهَائِمَ وَ الْخَلْقَ ، وَ تُكْمِلُ لَنَا بِهِ طَيِّبَاتِ الرِّزْقِ ، و تُنْبِتُ لَنَا بِهِ الزَّرْعَ وَ تُدِرُّ بِهِ الضَّرْعَ وَ تَزِيدُنَا بِهِ قُوَّةً إِلَى قُوَّتِنَا. اللَّهُمَّ لا تَجْعَلْ ظِلَّهُ عَلَيْنَا سَمُوماً ، وَ لا تَجْعَلْ بَرْدَهُ عَلَيْنَا حُسُوماً ، وَ لا تَجْعَلْ صَوْبَهُ عَلَيْنَا رُجُوماً ، وَ لا تَجْعَلْ مَاءَهُ عَلَيْنَا أُجَاجاً. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ، وَ ارْزُقْنَا مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاوَاتِ وَ الأرْضِ ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَدِيرٌ.
Yağmur Duası Okunuşu
Allahumme'skınâ'l-ğayse venşur aleynâ rahmeteke bi-ğaysike'l-muğdikı mine's-sehâbi'l-munsâkı li-nebâti ardıke'l-mûnikı fî cemîi'l-âfâk. Vemnun alâ ibâdike bi-înâi's-semerati ve ahyi bilâdeke bi-bulûği'z-zehrati ve eşhid melâiketeke'l-kirâme's-seferate bi-sekyin minke nâfiin, dâimin ğuzruhu, vâsiin diraruhu, vâbilin serîin âcil. Tuhyî bihî mâ kad mâte ve teruddu bihî mâ kad fâte ve tuhricu bihî mâ huve âtin ve tuvessiu bihî fî'l-akvât, sehâben muterâkimen henîen merîen tabakan mucelcelen, ğayra mulissin vedkuhu ve lâ hullabin berkuh. Allahumme'skınâ ğaysen muğîsen merîen mumrian arîdan vâsiun ğazîran, teruddu bihi'n-nehîda ve tecburu bihi'l-mehîd.
Allahumme'skınâ sekyen tusîlu minhu'z-zırâbe ve temleu minhu'l-cibâbe ve tufecciru bihi'l-enhâra ve tunbitu bihi'l-eşcâra ve turhısu bihi'l-es'âra fî cemîi'l-emsâri ve tan'aşu bihi'l-behâime ve'l-halka ve tukmilu lenâ bihî tayyibâti'r-rızkı ve tunbitu lenâ bihi'z-zer'a ve tudirru bihî'd-dar'a ve tezîdunâ bihî kuvveten ilâ kuvvetinâ. Allahumme lâ tec'al zıllehu aleynâ semûmen ve lâ tec'al berdehu aleynâ husûmen ve lâ tec'al savbehu aleynâ rucûmen ve lâ tec'al mâehu aleynâ ucâcâ. Allahumme salli alâ Muhammedin ve âli Muhammed, verzuknâ min berekâti's-semâvâti ve'l-ardı inneke alâ kulli şey'in kadîr.
Yağmur Duası Anlamı
Allah’ım! Bize bolca yağmur yağdır. Yeryüzündeki bitkilerin tüm ufuklarda göz alıcı bir şekilde yeşermesi için sevk edilen bulutlardan indirdiğin bol yağmurunla rahmetini üzerimize yay. Meyveleri olgunlaştırarak kullarına lütufta bulun; çiçekleri açtırarak ülkelerini canlandır. Senden gelecek faydalı, bolluğu sürekli, damlaları geniş, gür ve çarçabuk yetişen bir yağmura, o kerem sahibi elçi meleklerini şahit kıl. Öyle bir yağmur ki; onunla ölmüş olanı diriltesin, elden çıkıp gideni geri getiresin, gelecek olanı (ürünleri) çıkarasın ve onunla rızıkları genişletesin. (Bize) Üst üste yığılmış, sonu hayırlı ve afiyetli olan, her tarafı kaplayan, gök gürültülü; fakat sağanağı bıkkınlık vermeyen ve şimşeği yalancı (yağmursuz) olmayan bir bulut gönder. Allah’ım! Bize öyle bir imdat yağmuru yağdır ki; afiyet verici olsun, bolluk ve bereket getirsin, enine boyuna her yeri kaplasın, gür olsun; onunla kurumuş bitkileri canlandırasın ve kırılmış (perişan olmuş) olanı onarasın.
Allah’ım! Bize öyle bir su ver ki; onunla tepelerden seller akıtıp kuyuları dolsun, nehirleri coşturup ağaçları yeşertesin. Onunla bütün şehirlerde fiyatları ucuzlatasın, hayvanları ve yaratılmışları canlandırasın, bizim için rızıkların temiz ve helal olanlarını tamamlayasın. Onunla bizim için ekinleri büyütesin, hayvanların memelerini sütle doldurasın ve gücümüze güç katasın. Allah’ım! O bulutun gölgesini üzerimize kavurucu bir sıcaklık (semum rüzgarı) kılma; soğuğunu üzerimize uğursuz ve yıkıcı eyleme; sağanağını üzerimize helak edici taşlar yapma ve suyunu bizim için acı/tuzlu kılma. Allah’ım! Muhammed’e ve Âl-i Muhammed’e salat eyle; bizi göklerin ve yerin bereketleriyle rızıklandır. Şüphesiz Sen her şeye kadirsin.
Yağmur Duası Hangi İsimlerle Bilinir?
Bu dua kaynaklarda ve halk arasında şu adlarla da anılır: Dua al-Matar, İstiska Duası, Sahife-i Seccadiye 19. Dua, دعاء طلب المطر, دعای طلب باران.