Alevî Mısrî Duası — Arapça Metni, Türkçe Okunuşu ve Anlamı

Rabbim! Sana yalvarıp da kendisine cevap vermediğin kim vardır? Senden isteyip de kendisine vermediğin kim vardır? Seninle münâcâtta bulunup da onu hayal kırıklığına uğrattığın kim vardır? Yahut sana yakınlaşmaya çalışıp da kendisinden uzaklaştırdığın kim vardır?

Rabbim! İşte bu, kazıklar sahibi Firavun'dur; bütün inadı, inkârı, azgınlığı ve kendisi için rubûbiyet iddiasında bulunmasına rağmen, onun tövbe etmeyeceğini, doğruya dönmeyeceğini, pişmanlıkla Rabbine yönelmeyeceğini, iman etmeyeceğini ve boyun eğmeyeceğini bildiğin hâlde, onun duasını kabul ettin ve istediğini ona verdin. Bu, Senin lütfun ve cömertliğindendir. Çünkü onun Senden istediği şey, kendi nazarında ne kadar büyük olursa olsun, Senin katında pek küçük ve değersizdir. Böylece onu, kendi aleyhine delil olacak bir hükme sevk ettin ve günaha sapıp inkâr ettiğinde, kavmine karşı büyüklük taslayıp zorbalık ettiğinde, onlara karşı küfrüyle övündüğünde, kendisine zulmetmesi sebebiyle kibirlendiğinde ve Senin ona karşı gösterdiğin mühlet ve hilim sayesinde daha da böbürlendiğinde, bu delili onun aleyhine daha da kesinleştirdin. Nihayet o, kendi cüretiyle kendi hakkında hüküm verdi ve kendisi gibisinin cezasının denizde boğulmak olduğunu bizzat kendi hükmüyle ortaya koydu. Sen de onu, kendi hakkında verdiği bu hükümle cezalandırdın.

İlâhım! Ben Senin kulunum; kulunun oğlu ve cariyenin oğluyum. Kulluğumu Sana ikrar ediyor, Senin benim Yaratıcım olan Allah olduğuna iman ve ikrar ediyorum. Senden başka hiçbir ilâhım, Senden başka hiçbir Rabbim yoktur. Kesin bir inançla Senin benim Rabbim olan Allah olduğuna inanıyorum; dönüşüm ve varacağım yer Sanadır. Senin her şeye gücünün yettiğini biliyorum. Sen dilediğini yapar, istediğin hükmü verirsin. Senin hükmünü geri çevirecek hiçbir kimse yoktur; verdiğin kararı bozacak hiçbir güç bulunmaz. Şüphesiz Sen Evvel'sin, Âhir'sin, Zâhir'sin ve Bâtın'sın. Sen hiçbir şeyden meydana gelmedin ve hiçbir şeyden türemedin. Sen her şeyden önce vardın; her şeyden sonra da var olacak olan Sensin. Her şeyi var eden ve meydana getirensin. Her şeyi bir ölçü ve takdir üzere yarattın. Sen hakkıyla işiten ve hakkıyla görensin.

Ve şahitlik ederim ki Sen ezelden beri böyleydin ve ebediyen böyle olacaksın. Sen Hayy'sın, Kayyûm'sun; Seni ne bir uyuklama ne de bir uyku tutar. Sen vehim ve hayallerle nitelendirilemez, duyularla idrak edilemez, herhangi bir ölçüyle ölçülemez ve insanlara benzetilemezsin. Şüphesiz bütün yaratılmışlar Senin kulların ve kadın kullarındır. Sen Rabb'sin, bizler ise Senin terbiyen ve hükmün altında bulunan kullarınız. Sen Yaratıcısın, bizler yaratılmışlarız. Sen rızık verensin, bizler ise rızıklandırılanlarız.

Öyleyse hamd Sana mahsustur ey İlâhım! Beni düzgün ve sağlıklı bir insan olarak yarattığın, çocuk ve küçük bir yavru olduğum hâlden sonra beni ihtiyaçları karşılanmış, kendi kendine yeterli bir kimse kıldığın için Sana hamdolsun. Beni memeden güzel ve kolayca sindirilen sütle besledin; bana temiz, hoş ve güzel yiyecekler verdin ve beni düzgün, sağlıklı bir erkek olarak yarattın. Öyleyse Sana öyle bir hamd olsun ki sayılsa hesaba sığmasın, tartıya konulsa hiçbir şey onu taşıyamasın; bütün hamdedenlerin hamdinden üstün, hamdedilen her şeyin hamdinden yüce, bütün bunların ötesinde daha büyük ve daha yüce olsun; Allah'ı hamdeden her şeyin hamdi kadar olsun. Allah'ın kendisinin hamdedilmesini sevdiği şekilde Allah'a hamdolsun. Yarattıklarının sayısınca, yarattıklarının ağırlığınca, yarattıklarının en büyüğünün ağırlığınca, yarattıklarının en hafifinin ağırlığınca ve yarattıklarının en küçüğünün sayısınca Allah'a hamdolsun. Rabbimiz razı oluncaya kadar ve razı olduktan sonra da Allah'a hamdolsun. O'ndan Muhammed'e ve Muhammed'in Ehl-i Beyt'ine salât etmesini, günahımı bağışlamasını, işimi övüp yüceltmesini ve bana tövbe ile yönelmesini isterim. Şüphesiz O, Tevvâb'dır, Rahîm'dir.

İlâhım! Ben Sana yalvarıyor ve Senden, seçkin kulun ve atamız Âdem’in (aleyhisselâm), günaha düştüğü hâlde Sana yalvardığı ismin hürmetine niyaz ediyorum. O, hata edip kendisine zulmettiğinde Sen onun günahını bağışladın, tövbesini kabul ettin ve duasına icabet ettin. Ey Karîb olan Rabbim, Sen ona yakın oldun. Muhammed’e ve Muhammed’in Âline salât eylemeni, günahımı bağışlamanı ve benden razı olmanı diliyorum. Eğer benden razı olmayacaksan, hiç olmazsa beni affet. Çünkü ben hata eden, zulmeden, günaha düşen ve Sana karşı gelen bir kulum. Nitekim bir efendi kulunu affedebilir, fakat yine de ondan razı olmayabilir. Öyleyse beni bağışlamakla kalma; yaratmış olduğun kullarını da benden razı eyle ve üzerimde bulunan hakkını benden kaldır.

İlâhım! Senden, İdrîs’in (aleyhisselâm) Sana yalvardığı ismin hürmetine niyaz ediyorum. Sen onu doğrulukta kemale ermiş bir peygamber kıldın, onu yüce bir makama yükselttin ve duasını kabul ettin. Ey Karîb olan Rabbim, Sen ona yakın oldun. Muhammed’e ve Muhammed’in Âline salât eylemeni, benim varacağım yeri cennetin kılmanı, makamımı rahmetinin içinde eylemeni ve beni affınla oraya yerleştirmeni diliyorum. Beni oradaki hurilerle evlendirmeni de istiyorum. Ey her şeye gücü yeten Kadîr, bunu kudretinle gerçekleştir.

İlâhım! Senden, Nûh’un Sana yalvarırken çağırdığı ismin hürmetine niyaz ediyorum. Hani Nûh, Rabbine, “Ben yenik düştüm; artık bana yardım et!” diye yalvarmıştı. Bunun üzerine Sen göğün kapılarını bardaktan boşanırcasına yağan sularla açtın; yeri de pınar pınar fışkırttın ve takdir edilmiş bir hüküm üzere sular birleşti. Nûh’u da tahtalar ve çivilerle yapılmış gemide kurtardın. Onun duasını kabul ettin ve ona yakın oldun, ey Karîb! Muhammed’e ve Muhammed’in Âline salât eylemeni; beni bana zulmetmek isteyenlerin zulmünden kurtarmanı; bana haksızlık etmek isteyenlerin zararını benden uzaklaştırmanı; her türlü zalim hükümdarın, güçlü düşmanın, gücünü kötüye kullanan zorbanın, inatçı cebbarın, başkaldıran her şeytanın, güçlü ve saldırgan insanların ve bütün entrikacıların hilesinin şerrinden beni korumanı diliyorum. Ey Halîm, ey Vedûd!

İlâhım! Senden, kulun ve peygamberin Sâlih’in (aleyhisselâm) Sana yalvardığı ismin hürmetine niyaz ediyorum. Sen onu yerin dibine geçirilmekten kurtardın, düşmanına karşı üstün kıldın ve duasını kabul ettin. Ey Karîb olan Rabbim, Sen ona yakın oldun. Muhammed’e ve Muhammed’in Âline salât eylemeni; düşmanlarımın bana vermek istediği her türlü zarardan beni kurtarmanı, haset edenlerin bana karşı kurduğu girişim ve kötülüklerden beni korumanı diliyorum. Onlara karşı Senin yeterliliğinle bana kâfi gelmeni, velâyetinle beni gözetip himayene almanı, hidayetinle kalbime yol göstermeni, takvânla beni desteklemeni ve beni Senin rızana ulaştıracak şeyleri görüp kavramamı —ve beni onlarla zafere ulaştırmanı— diliyorum. Beni kendi zenginliğinle her türlü muhtaçlıktan kurtar. Ey Halîm!

İlâhım! Senden, kulun, peygamberin ve dostun İbrâhîm’in (aleyhisselâm), Nemrûd’un onu ateşe atmak istediği sırada Sana yalvardığı ismin hürmetine niyaz ediyorum. Sen de ateşi onun için serinlik ve esenlik kıldın, duasını kabul ettin ve ona yakın oldun, ey Karîb! Muhammed’e ve Muhammed’in Âline salât eylemeni; kendi ateşinin hararetini benden uzaklaştırmanı, alevini benim için söndürmeni ve sıcaklığından beni korumanı diliyorum. Düşmanlarımın ateşini ve öfkesini kendi üzerlerine, elbiseleri ve örtüleri içinde bırakmanı; kurdukları bütün tuzakları kendi aleyhlerine çevirmeni ve bana verdiklerinin içinde bereket ihsan etmeni diliyorum. Tıpkı İbrâhîm’e ve onun Âline bereket verdiğin gibi. Şüphesiz Sen Vehhâb'sın, Hamîd'sin, Mecîd'sin.

İlâhım! Senden, İsmâil’in (aleyhisselâm) Sana yalvardığı ismin hürmetine niyaz ediyorum. Sen onu peygamber ve elçi kıldın; ona Mukaddes Harem’ini ibadet edilen, yaşanılan ve sığınılan bir yurt eyledin. Duasını kabul ettin, onu kurban edilmekten kurtardın ve kendi rahmetinle kendine yakınlaştırdın. Ey Karîb olan Rabbim, Sen ona yakın oldun. Muhammed’e ve Muhammed’in Âline salât eylemeni; kabrimi genişletmeni, üzerimdeki yükü kaldırmanı, gücümü ve dayanağımı kuvvetlendirmeni, günahımı bağışlamanı ve bana tövbe nasip etmeni diliyorum. Günahlarımı silerek, sevaplarımı katlayarak, belaları benden uzaklaştırarak, işlerimde kazanç ve bereket vererek ve hakkımda kötü sözler söylenmesinden doğacak utanç ve zararı benden gidererek bana tövbeyi nasip et. Şüphesiz Sen dualara icabet edensin, bereketleri indirensin, ihtiyaçları giderensin, hayırları ihsan edensin ve göklerin mutlak kudret sahibi olan Cebbâr'ısın.

İlâhım! Senden, dostunun (Hz.İbrahim (as)) oğlu İsmâil’in (as) Sana yalvardığı şekilde niyaz ediyorum. Sen onu kurban edilmekten kurtardın ve büyük bir kurbanla onun yerine fidye verdin. O, kurban edilmeye kesin bir inançla razı olmuş ve babasının emrine gönülden boyun eğmiş bir hâlde Sana münâcâtta bulunduğunda, onun için bıçağın keskinliğini çevirdin ve duasını kabul ettin. Ey Karîb olan Rabbim, Sen ona yakın oldun. Muhammed’e ve Muhammed’in Âline salât eylemeni; beni her türlü kötülük ve beladan kurtarmanı, üzerime çöken her türlü karanlığı ve sıkıntıyı benden uzaklaştırmanı, dünya ve âhiret işlerimde beni kaygılandıran her konuda bana kâfi gelmeni, korktuğum ve sakındığım her şeyden beni korumanı ve bütün yaratılmışlarının şerrinden beni muhafaza etmeni diliyorum. Bunları Âl-i Yâsîn’in hakkı için diliyorum.

İlâhım! Senden, Lût’un (aleyhisselâm) Sana yalvardığı ismin hürmetine niyaz ediyorum. Sen onu ve ailesini yerin dibine geçirilmekten, yıkımdan, çeşitli azaplardan, sıkıntı ve zorluklardan kurtardın; onu ve ailesini büyük bir kederden çıkardın, duasını kabul ettin ve ona yakın oldun, ey Karîb! Muhammed’e ve Muhammed’in Âline salât eylemeni; dağılıp parçalanmış olan bütün işlerimi yeniden bir araya getirip düzene koymanı, evladım, ailem ve malım konusunda gözümü aydınlatmanı, işlerimi ıslah etmeni, bütün hâl ve durumlarımı bereketlendirmeni ve gönlümdeki bütün arzularımı bana ulaştırmanı diliyorum. Beni ateşten korumanı ve kötülük sahiplerinin şerrinden; seçilmiş en hayırlı kulların, salih imamların, nurların nuru Muhammed’in ve onun temiz, pak ve seçkin Âlinin, hidayete erdirilmiş imamların ve seçilip seçkin kılınmışların hürmetiyle beni korumanı diliyorum. Allah’ın salât ve rahmeti onların tamamının üzerine olsun. Bana onlarla birlikte oturup sohbet etmeyi nasip etmeni, onlara refakat etmeyi bana lütfetmeni ve onlarla dostluk ve beraberlik içinde bulunmayı bana muvaffak kılmanı diliyorum. Bunu, Senin gönderilmiş peygamberlerin, Sana yakın meleklerin, salih kulların, Sana itaat eden bütün kulların, Arş’ını taşıyanlar ve Kerûbiyyûn ile birlikte nasip et.

İlâhım! Senden, Yakûb’un Sana yalvardığı ismin hürmetine niyaz ediyorum. O, gözlerini kaybetmiş, bütün düzeni ve birliği dağılmış, gözünün nuru olan oğlundan mahrum kalmıştı. Sen onun duasını kabul ettin, dağılmış olan bütünlüğünü yeniden bir araya getirdin, gözünü yeniden aydınlattın ve sıkıntısını giderdin. Ey Karîb olan Rabbim, Sen ona yakın oldun. Muhammed’e ve Muhammed’in Âline salât eylemeni; hayatımda dağılıp parçalanmış olan her şeyi yeniden bir araya getirip düzene koymana izin vermeni, evladım, ailem ve malım konusunda gözümü aydınlatmanı, bütün işlerimi düzeltmeni, bütün hâl ve durumlarımı bereketlendirmeni, gönlümdeki bütün arzularıma ulaşmamı ve amellerimi ıslah etmeni diliyorum. Ey Kerîm, ey yücelikler sahibi! Rahmetinle bana lütufta bulun. Ey merhametlilerin en merhametlisi!

İlâhım! Senden, kulun ve peygamberin Yûsuf’un (aleyhisselâm) Sana yalvardığı ismin hürmetine niyaz ediyorum. Sen onun duasını kabul ettin, onu kuyunun karanlık ve derinliklerinden kurtardın, sıkıntısını giderdin ve kardeşlerinin kurduğu tuzağa karşı onu korudun. Onu kölelikten sonra hükümdar kıldın ve duasına icabet ettin. Ey Karîb olan Rabbim, Sen ona yakın oldun. Muhammed’e ve Muhammed’in Âline salât eylemeni; beni tuzak kuran herkesin hilesinden ve haset eden herkesin şerrinden koruyup uzaklaştırmanı diliyorum. Şüphesiz Sen her şeye kadîrsin.

İlâhım! Senden, kulun ve peygamberin Mûsâ bin İmrân’ın Sana yalvardığı ismin hürmetine niyaz ediyorum. Hani Sen, yüceliğin ve bereketin sonsuz olarak, “Onu Tûr’un sağ tarafındaki yerden çağırdık ve onu kendimize özel bir yakınlıkla yaklaştırdık” buyurdun. Onun için denizde kuru bir yol açtın; onu ve beraberindeki İsrâiloğullarını kurtardın; Firavun’u, Hâmân’ı ve ordularını ise suda boğdun. Mûsâ’nın duasını kabul ettin ve ona yakın oldun, ey Karîb! Senden, Muhammed’e ve Muhammed’in Âline salât eylemeni, beni yaratmış olduğun kullarının şerrinden korumanı, affına beni yaklaştırmanı ve lütfundan üzerime öyle bir nimet yaymanı diliyorum ki, onun sayesinde bütün yaratılmışlarına muhtaç olmayayım. Bana, onunla mağfiretine ve rızana ulaşacağım bir nasip ve imkân ver. Ey benim Velî’m ve müminlerin Velî’si!

İlâhım! Senden, kulun ve peygamberin Dâvûd’un Sana yalvardığı ismin hürmetine niyaz ediyorum. Sen onun duasını kabul ettin; dağları onun emrine verdin, onlar onunla birlikte akşam ve sabah Senin tesbihini yapıyorlardı. Kuşları da onun etrafında topladın; onların her biri O’na yönelerek tesbih ediyordu. Onun hükümranlığını güçlendirdin, ona hikmet ve doğru hüküm verme yeteneği verdin. Demiri onun için yumuşattın ve ona insanların korunması için zırh yapma sanatını öğrettin. Günahını bağışladın ve ona yakın oldun, ey Karîb!

Senden, Muhammed’e ve Muhammed’in Âline salât eylemeni; bütün işlerimi benim için kolaylaştırıp emrime âmâde kılmanı, takdir ettiğin işleri benim için kolaylaştırmanı, bana mağfiretini ve Sana kulluk etmeyi nasip etmeni diliyorum. Zalimlerin zulmünü, tuzak kuranların hilesini, hilekârların oyunlarını, Firavunlar gibi zorba ve cebbarların saldırılarını ve haset edenlerin hasedini benden uzaklaştır. Ey korkanların emniyeti, sığınanların sığınağı, Sana güvenenlerin dayanağı, müminlerin vesilesi, Sana tevekkül edenlerin ümidi ve salihlerin dayanağı! Ey merhametlilerin en merhametlisi!

İlâhım! Senden, ey Allah’ım, kulun ve peygamberin Dâvûd oğlu Süleymân’ın (aleyhimesselâm) Sana yalvardığı ismin hürmetine niyaz ediyorum. Hani o, “Rabbim! Beni bağışla ve benden sonra hiç kimseye nasip olmayacak bir hükümranlığı bana lütfet. Şüphesiz Sen Vehhâb’sın, karşılıksız ve bol bol bağışlayansın” demişti. Sen de onun duasını kabul ettin, bütün yaratılmışları onun emrine verdin, rüzgârı onun hizmetine sundun, ona kuşların dilini öğrettin ve her türlü bina ustası ve dalgıç olan şeytanları, ayrıca zincirlere vurulmuş diğerlerini onun emrine verdin. İşte bu Senin lütfundur; Senden başkasının lütfu değildir. Sen ona yakın oldun, ey Karîb!

Muhammed’e ve Muhammed’in Âline salât eylemeni; kalbime hidayet vermeni, aklımı ve idrakimi toparlamanı, bütün kaygılarımda bana kâfi gelmeni, korkumu güvene dönüştürmeni, esaretimi çözmeni, gücümü ve dayanağımı kuvvetlendirmeni, bana mühlet ve ferahlık vermeni, duamı kabul etmeni ve yakarışımı işitmeni diliyorum. Beni ateşte barındırma, dünyayı da en büyük kaygım ve gayem kılma. Rızkımı genişletmeni, ahlâkımı güzelleştirmeni ve boynumu ateşten azat etmeni diliyorum. Şüphesiz Sen benim Efendim, Mevlâm ve ümidimsin.

İlâhım! Senden, ey Allah’ım, Eyyûb’un Sana yalvardığı ismin hürmetine niyaz ediyorum. O, sağlığın ardından belaya uğradığında, hastalık afiyetin yerini aldığında, genişlik ve güçten sonra darlığa düştüğünde Sana yalvardı. Sen de onun sıkıntısını giderdin, ailesini ve onlarla birlikte bir mislini daha kendisine geri verdin. O, Sana yönelip yalvararak, Sana rağbet ederek, lütfunu umarak ve hâlini Sana arz ederek, “Rabbim! Şüphesiz bana dert ve sıkıntı dokundu; Sen merhametlilerin en merhametlisisin” diye niyaz etti. Sen de onun duasını kabul ettin, sıkıntısını giderdin ve ona yakın oldun, ey Karîb!

Muhammed’e ve Muhammed’in Âline salât eylemeni, sıkıntımı gidermeni ve bana, aileme, malıma, evladıma ve Senin yolundaki kardeşlerime; kalıcı, şifa verici, yeterli, bol, huzur ve esenlik sağlayan, sürekli artan bir afiyet vermeni diliyorum. Bu afiyeti üzerimde bir örtü ve ayrılmaz bir hâl kılmanı, işitme ve görme nimetlerimden beni faydalandırmanı ve bunları benden sonra da miras bırakılacak nimetler olarak daim kılmanı diliyorum. Şüphesiz Sen her şeye kadîrsin.

İlâhım! Senden, Yûnus bin Mettâ’nın balığın karnındayken, üç karanlık içinde Sana yalvardığı ismin hürmetine niyaz ediyorum. O, “Senden başka ilâh yoktur; Seni tenzih ederim. Şüphesiz ben zalimlerden oldum” diye Sana yakardı. Sen ise merhametlilerin en merhametlisisin. Onun duasını kabul ettin, üzerine kabak türünden bir bitki bitirdin, onu yüz bin veya daha fazla kişiye peygamber olarak gönderdin ve ona yakın oldun, ey Karîb! Muhammed’e ve Muhammed’in Âline salât eylemeni, duamı kabul etmeni ve beni affınla kuşatıp imdadıma yetişmeni diliyorum. Çünkü kendi nefsime yaptığım zulmün denizinde boğuldum ve kullarına karşı işlediğim pek çok haksızlık üzerime yüklendi. Muhammed’e ve Muhammed’in Âline salât eyle; beni onların karşısında mahcup olmaktan ve üzerimdeki bu yüklerin sonuçlarından koruyup ört. Beni ateşten azat et ve bu bulunduğum makamda, lütfun ve ihsanınla beni ateşten azat ettiklerinden ve serbest bıraktıklarından eyle. Ey çokça lütfeden ve karşılıksız nimetler veren Mennân!

İlâhım! Senden, kulun ve peygamberin Meryem oğlu Îsâ’nın (aleyhimesselâm) Sana yalvardığı ismin hürmetine niyaz ediyorum. Hani Sen onu Rûhulkudüs ile destekledin, beşikteyken konuşturdun; onun eliyle ölüleri dirilttin, körü ve alacalı hastalığına yakalanmış kimseyi izninle iyileştirdin. O, çamurdan kuş şeklinde bir suret yaptı ve Senin izninle o suret bir kuşa dönüştü. Sen ona yakın oldun, ey Karîb! Muhammed’e ve Muhammed’in Âline salât eylemeni; beni yaratılış gayem için ayırmanı, benim için üzerine aldığın işlerle beni meşgul etmemen ve beni dünyada Sana ibadet eden ve dünyadan yüz çeviren kullarından eylemeni diliyorum. Beni afiyet için yarattığın ve kendi kereminle afiyet içinde yaşattığın kullarından eyle. Ey Kerîm, ey Yüce, ey Azîm!

İlâhım! Senden, Âsif bin Berhiyâ’nın Sebe Melikesi’nin tahtını göz açıp kapayıncaya kadar kısa bir sürede, hatta göz açıp kapamadan daha kısa bir anda onun önünde hazır ettiği ismin hürmetine niyaz ediyorum. Taht Melike’nin önüne getirildiğinde ona, “Senin tahtın böyle mi?” denildi; o da, “Sanki odur” diye cevap verdi. Sen de onun duasını kabul ettin ve ona yakın oldun, ey Karîb! Muhammed’e ve Muhammed’in Âline salât eylemeni; günahlarımı bağışlamanı, iyiliklerimi benden kabul etmeni, tövbemi kabul etmeni ve bana tövbe ile yönelmeni diliyorum. Fakirliğimi giderip beni kimseye muhtaç bırakmamanı, kırılmışlığımı onarıp hâlimi düzeltmeni, kalbimi zikrinle diriltmeni, bana afiyet içinde bir hayat vermeni ve canımı da afiyet içinde almanı diliyorum.

İlâhım! Senden, kulun ve peygamberin Zekeriyyâ’nın (aleyhisselâm), Sana yalvararak, Sana rağbet ederek ve lütfunu umarak Sana dua ettiği ismin hürmetine niyaz ediyorum. O, mihrabında gizlice Sana seslenerek, “Rabbim! Bana kendi katından, bana varis olacak ve Ya‘kûb ailesine de varis olacak bir velî bağışla ve onu, Rabbim, razı olunan bir kimse eyle” diye yalvardı. Sen de ona Yahyâ’yı bağışladın, duasını kabul ettin ve ona yakın oldun, ey Karîb! Muhammed’e ve Muhammed’in Âline salât eylemeni; evlatlarımı hayatta bırakmanı, beni onlarla güzelce yaşatmanı ve beni de onları da Sana iman eden, Senin sevabına rağbet eden, azabından korkan, katındaki nimetleri ümit eden ve Senden başkasının elindekilerden ümidini kesmiş kullarından eylemeni diliyorum. Nihayet bizi güzel bir hayatla yaşatmanı ve güzel bir ölümle hayatımıza son vermeni diliyorum. Şüphesiz Sen dilediğini hakkıyla gerçekleştirensin.

İlâhım! Senden, Firavun’un eşinin Sana yalvardığı ismin hürmetine niyaz ediyorum. Hani o, “Rabbim! Katında benim için cennette bir ev inşa et; beni Firavun’dan ve onun yaptıklarından kurtar ve beni zalimler topluluğundan kurtar” diye yalvarmıştı. Sen de onun duasını kabul ettin ve ona yakın oldun, ey Karîb! Muhammed’e ve Muhammed’in Âline salât eylemeni; cennetine, kerîm olan vechini ve velî kullarını görerek gözümü aydınlatmanı, Muhammed ve Âli ile sıkıntımı gidermeni, onları ve Âl-i Muhammed’i yanımda bulundurarak gönlüme huzur ve yakınlık vermeni, onlarla dostluk ve beraberlik içinde bulunmayı bana nasip etmeni ve cennette bana bir makam vermeni diliyorum. Beni ateşten ve ateş ehli için hazırlanmış zincirlerden, prangalardan, türlü sıkıntılardan, ağır azaplardan ve her çeşit cezadan kurtar. Bunu Senin affınla nasip et, ey Kerîm!

İlâhım! Senden, kulun ve sıddîkan olan, Betûl Meryem’in ve peygamber Mesîh’in annesinin Sana yalvardığı ismin hürmetine niyaz ediyorum. Hani Sen, “İmrân kızı Meryem’i de an. O, iffetini korumuştu; biz de ona ruhumuzdan üfledik. O, Rabbinin kelimelerini ve kitaplarını tasdik etti ve gönülden itaat edenlerden oldu” buyurdun. Sen de onun duasını kabul ettin ve ona yakın oldun, ey Karîb! Muhammed’e ve Muhammed’in Âline salât eylemeni; beni sağlam ve güçlü kalenle korumanı, beni aşılmaz ve koruyucu örtünle kuşatmanı, beni güvenilir himayenle muhafaza etmeni ve yeterli kifayetinle beni her türlü kötülükten korumanı diliyorum: her azgın ve taşkının şerrinden, her zalimin zulmünden, her hilekârın hilesinden, her hainin ihanetinden, her sihirbazın sihrinden ve her zalim hükümdarın adaletsizliğinden beni muhafaza et. Ey hiçbir şeyin aşamayacağı Menî‘!

İlâhım! Senden, kulun ve peygamberin, seçkin kulun ve yaratılmışlarının en hayırlısı, vahyinin emini, yaratılmışlarına gönderdiğin elçin ve kullarına gönderdiğin Resûlün; Senin özel ve samimi kulun Muhammed’in (sallallâhu aleyhi ve âlihî ve sellem) Sana yalvardığı ismin hürmetine niyaz ediyorum. Sen onun duasını kabul ettin, onu insanların görmediği ordularla destekledin; kendi kelâmını ve hükmünü yücelttin, inkâr edenlerin sözünü ise alçalttın. Sen ona yakın oldun, ey Karîb!

Muhammed’e ve Muhammed’in Âline, tertemiz, güzel, bereketli, gelişip çoğalan ve daimî bir salât eyle; tıpkı onların atası İbrâhîm’e ve İbrâhîm’in Âline salât eylediğin gibi. Onları, İbrâhîm’e ve onun Âline bereket verdiğin gibi bereketlendir; onlara, İbrâhîm’e ve onun Âline selâm verdiğin gibi selâm eyle. Bütün bunların ötesinde, kendi katından onlara daha da fazla lütuf ve ihsanını artır. Beni onlarla kaynaştır, beni onlardan eyle, onları da beraberimde haşret ve beni onların topluluğu içinde dirilt. Nihayet beni onların havzından suya kandır, beni onların arasına dâhil et, beni onlarla bir araya getir, onlarla gözümü aydınlat, dileğimi bana ver ve dinim, dünyam, âhiretim, hayatım ve ölümümle ilgili bütün arzularıma beni ulaştır. Onlara benim selâmımı ulaştır ve onların selâmını bana geri döndür. Onların üzerine Allah’ın selâmı, rahmeti ve bereketi olsun.

İlâhım! Sen, her gecenin yarısında, “Benden isteyen var mı ki ona vereyim? Bana dua eden var mı ki duasına icabet edeyim? Benden bağışlanma dileyen var mı ki onu bağışlayayım? Benden ümit eden var mı ki onu umduğuna ulaştırayım? Bir dileği ve beklentisi olan var mı ki onu arzusuna kavuşturayım?” diye seslenensin. İşte ben de Senin huzurunda Senden isteyenim; kapının önünde muhtaç olanınım, kapının önünde güçsüz olanınım, kapının önünde fakir olanınım ve Senin huzurunda ümit besleyen kulunum. Senden lütfunu istiyor, rahmetini umuyor, affını diliyor ve bağışlanmanı arıyorum. Öyleyse Muhammed’e ve Muhammed’in Âline salât eyle.

İlâhım! Bana dileğimi ver, beni arzuma ulaştır, fakirliğimi giderip hâlimi düzelt, Sana karşı gelmişliğime rahmetinle muamele et ve günahlarımı bağışla. Kullarına karşı üzerime yüklenen haksızlık ve mazalimden boynumu kurtar. Zayıflığımı güçlendir, yoksulluğumu ve düşkünlüğümü izzet ve itibarla gider, adımlarımı sağlamlaştır. Suçumu bağışla, hâlimi huzur ve esenliğe kavuştur. Helâl rızıkla malımı artır. Bütün işlerimde ve yaptığım her şeyde benim için hayırlı olanı seç ve beni buna razı eyle. Bana, anne babama ve onların soyundan gelen mümin erkeklere ve kadınlara, Müslüman erkeklere ve kadınlara; yaşayanlarına ve vefat edenlerine rahmet eyle. Şüphesiz Sen duaları işitensin. Bana, anne babama iyilik etmemi ve onlara karşı öyle güzel davranışlarda bulunmamı ilham et ki, bununla Senin sevabına ve cennetine layık olayım. Onların iyiliklerini kabul et, kusurlarını bağışla ve bana karşı yaptıkları iyiliklerin en güzeline karşılık onları sevabınla ve cennetinle mükâfatlandır.

İlâhım! Kesin olarak biliyorum ki Sen zulmü emretmezsin ve ondan razı olmazsın; ona yönelmez, onu arzulamaz, onu sevmez ve ona asla bulaşmazsın. Bu kimselerin kullarına yaptıkları zulmü, bize karşı taşkınlıklarını ve hiçbir haklı gerekçe olmaksızın üzerimize gelmelerini de biliyorsun. Onların yaptıkları hak ve iyilik değil; aksine zulüm, saldırı, yalan, iftira ve asılsız isnatlardır. Eğer Sen onlar için mutlaka ulaşmaları gereken bir süre belirlemiş veya erişecekleri bir ecel takdir etmişsen, Sen şöyle buyurdun; Senin sözün haktır ve vaadin gerçektir: “Allah dilediğini siler ve dilediğini sabit bırakır. Kitabın anası O’nun katındadır.”

Öyleyse ben, Senin gönderdiğin peygamberlerin ve elçilerin Sana yalvardıkları her şey hürmetine Senden niyaz ediyorum. Salih kullarının ve Sana yakın meleklerinin Senden istedikleri şeyler hürmetine de Senden diliyorum: Bunları Ümmü’l-Kitâb’dan silmeni ve onlar için yok oluşu ve ortadan kaldırılmayı yazmanı; böylece ecellerini yaklaştırmanı, belirlenmiş sürelerini sona erdirmeni, günlerini tüketmeni, ömürlerini kısaltmanı ve içlerindeki günahkârları helâk etmeni diliyorum. Onlardan bazısını diğerinin üzerine musallat etmeni; nihayet içlerinden hiçbirini bırakmamanı ve hiçbirini kurtarmamanı; topluluklarını dağıtmanı, silahlarını etkisiz hâle getirmeni, birliklerini bozmanı, ecellerini kesmeni, ömürlerini kısaltmanı ve ayaklarını sarsıp onları yere düşürmeni diliyorum. Yeryüzünü onlardan temizlemeni ve salih kullarını onlara karşı üstün kılmanı diliyorum. Çünkü onlar Senin sünnetini ve düzenini değiştirdiler, ahdini bozdular, hürmetini çiğnediler, kendilerine yasakladığın şeyleri yaptılar, büyük bir azgınlıkla başkaldırdılar ve derin bir sapıklığa düştüler.

Öyleyse Muhammed’e ve Muhammed’in Âline salât eyle; onların birlik ve topluluklarını dağıtmak için izin ver, yaşayanlarının ölümünü getir, eşlerinin ve mallarının yağmalanmasına izin ver. Kullarını onların zulmünden kurtar, ellerini kullarına haksızlık etmekten ve onların haklarını çiğnemekten alıkoy. Yeryüzünü onlardan temizle; köklerinin sökülmesine, varlıklarının ortadan kaldırılmasına, birliklerinin dağılmasına ve yapı ve düzenlerinin yıkılmasına izin ver. Ey celâl ve ikram sahibi! Senden istiyorum ey İlâhım ve her şeyin İlâhı, Rabbim ve her şeyin Rabbi! Sana, Senin kulların, elçilerin, peygamberlerin ve seçkin kulların Mûsâ ile Hârûn’un (aleyhimesselâm) Sana yalvardıkları şekilde yalvarıyorum. Onlar Sana dua ederek ve lütfunu umarak şöyle demişlerdi: “Rabbimiz! Sen Firavun’a ve onun ileri gelenlerine dünya hayatında süsler ve mallar verdin. Rabbimiz! İnsanları Senin yolundan saptırsınlar diye mi? Rabbimiz! Mallarını yok et ve kalplerini katılaştır; ta ki elem verici azabı görünceye kadar iman etmesinler.” Sen de onlara lütufta bulunup dualarını kabul ettin; sonunda emrini onlara ulaştırarak kulaklarını bu hükmünle çınlattın ve şöyle buyurdun: “İkinizin duası kabul edildi. Öyleyse dosdoğru olun ve bilmeyenlerin yoluna uymayın.”

Muhammed’e ve Muhammed’in Ehl-i Beyt’ine salât eyle; bu zalimlerin mallarını yok et, kalplerini sıkıştırıp daralt, onları karanda yerin dibine geçir ve denizinde boğ. Şüphesiz gökler, yer ve ikisinde bulunan her şey Senindir. Yaratılmışlara onlar üzerindeki kudretini ve çetin azabını göster; bunu onlara uygula ve onlar için bunu çabuklaştır.

Ey kendisinden istenilenlerin en hayırlısı! Ey çağrılanların en hayırlısı! Ey huzurunda yüzlerin hürmetle eğildiği, ellerin Kendisine kaldırıldığı, dillerin Adını anarak dua ettiği, gözlerin O'na dikildiği, kalplerin O'na yöneldiği, adımların O'na doğru atıldığı ve amellerin hükmü için Kendisine başvurulanların en hayırlısı!

İlâhım! Ben Senin kulunum; isimlerinin en görkemlisi, en yücesi hürmetine Senden diliyorum —ki Senin bütün isimlerin yüce ve görkemlidir— aksine, bütün isimlerinin hakkı için Senden istiyorum: Muhammed’e ve Muhammed’in Ehl-i Beyt’ine salât eyle. Bu zalimleri kendi kazdıkları kuyulara tepe taklak yuvarla, açtıkları çukurların derinliklerine helak eyle. Onları kendi attıkları taşlarla vur, kendi oklarıyla mızrakla, burunları üzerine yere ser ve kendi yaylarının kirişiyle boğ! Hile ve tuzaklarını kendi boyunlarına dola, pişmanlıklarıyla onları helak et. Öyle ki kibir ve gururlarından sonra perişan ve zelil olsunlar, azgınlıklarından sonra boyun eğsinler; bizi düşürmeyi umdukları kendi tuzaklarının ilmeklerinde esir ve hor kalakalsınlar. Onlar üzerindeki kudretini ve ezici hakimiyetini bize göster. Zulme batan beldeleri yakaladığın gibi onları da yakala; şüphesiz Senin yakalaman pek elem verici ve çetindir. Ey Rabbim! Onları mutlak güç ve kudret sahibinin yakalayışıyla yakala. Şüphesiz Sen Azîzsin, Muktedirsin; azabı şiddetli, tuzağı ve cezalandırması pek çetin olansın.

Allah'ım! Muhammed’e ve Muhammed’in Ehl-i Beyt’ine salât eyle. Onların benzeri olan zalimler ve emsalleri olan azgınlar için hazırladığın azabını üzerlerine ivedilikle ulaştır! Onlara karşı hilmini (hoşgörünü) kaldır ve üzerlerine hiçbir şeyin dayanamayacağı gazabını indir! Reddedilmeyen ve ertelenmeyen emrinle bu azabın onlara çabucak gelmesini emret! Şüphesiz Sen her gizli fısıltının şahidisin ve her sözün derinliğini bilensin. Onların amellerinden hiçbir gizli şey Sana gizli kalmaz ve hiçbir haince iş gözünden kaçmaz. Sen gaybları en iyi bilensin; sinelerde ve kalplerde gizlenen her şeyden haberdarsın.

Allah’ım! Efendimin ve Nûh Peygamber’in Sana seslendiği ve Senden dilediği dualarla Sana yalvarıyor ve Sesleniyorum. Hani Sen –mübarek ve yüce olan şanınla– şöyle buyurmuştun: "Andolsun, Nûh Bize seslenip dua etmişti; Biz ne güzel icabet edeniz!" Evet Allah’ım! Ey Rabbim! Sen dualara en güzel icabet edensin; çağrılanların, kendisinden istenilenlerin ve ihsan edenlerin en hayırlısısın. Sen, Senden isteyeni boşa çıkarmayan, Sana umut bağlayanı geri çevirmeyen, kapında ısrarla dua edeni kovmayan ve Senden dileyenin duasını reddetmeyensin. Sana ümit bağlayanın duasından usanmaz; yaratılanların Sana olan ihtiyaçlarının çokluğundan da, bu ihtiyaçları karşılamaktan da bıkıp usanmazsın. Şüphesiz bütün mahlukatının ihtiyaçlarını gidermek, Senin için göz açıp kapayıncaya kadar geçen süreden daha hızlı, Senin katında bir sivrisineğin kanadından daha hafif ve çok daha kolaydır.

Ey efendim, mevlam, dayanağım ve ümidim! Benim Senden hacetim; Muhammed’e ve Muhammed’in Ehl-i Beyt’ine salât eylemen ve günahlarımı bağışlamandır. Sana karşı açıkça işlediğim büyük kötülüklerin yüküyle sırtım ağırlaşmış bir halde Sana geldim. Kullarının üzerimdeki hakları ve haksızlıklarım belimi büktü; bunlardan beni Senden başka kimse kurtaramaz, buna Senden başka kimsenin gücü yetmez ve buna Senden başka kimse sahip değildir. Ey efendim! Azıcık gözyaşımla çok olan kötülüklerimi sil; hatta kalbimin katılığına ve gözümün kuruluğuna rağmen sil! Hayır, aksine her şeyi kuşatan o geniş rahmetinle sil! Ben de o şeylerden biriyim, öyleyse rahmetin beni de kuşatsın; ey Rahmân, ey Rahîm, ey merhametlilerin en merhametlisi!

Allah’ım! Beni bu dünyada hiçbir sıkıntı ve musibetle sınama; bana merhamet etmeyecek kimseleri üzerime musallat etme! Günahlarım sebebiyle beni helak eyleme; sevmediğim ve hoşlanmadığım her türlü kederden kurtuluşumu çabuklaştır. Her türlü zulmü benden uzaklaştır, ayıplarımı örten perdeyi yırtma ve mahlukatı hesap için toplayacağın o günde beni rezil etme! Ey ihsanı ve müfâkatı bol olan Rabbim!

Senden, Muhammed’e ve Muhammed’in Ehl-i Beyt’ine salât eylemeni diliyorum. Beni bahtiyar ve mutlu kimselerin yaşamıyla yaşat, şehitlerin ölümüyle öldür; beni dostlarını kabul ettiğin gibi lütuf ve sevgiyle kabul eyle. Beni bu alçak dünyada; onun zalim hükümdarlarının, günahkarlarının, kötü insanlarının, ona gönül bağlayanlarının, dünya ve içindekiler için çalışanlarının şerrinden koru. Onun azgınlarının, hasetçilerinin ve içinde şirki arzulayıp yayanların şerrinden beni muhafaza eyle.

Öyle ki, hilekârların hilesine karşı bana yetesin, kâfirlerin gözlerini benden kör edesin, günahkârların dillerini bana karşı susturasın, zalimlerin ellerini üzerimden çekesin, bana kurdukları tuzakları zayıflatıp boşa çıkarasın, onları kendi öfkeleriyle helak edesin ve kendi kulakları, gözleri ve kalpleriyle ilgilenmeye mahkûm edesin. Beni tüm bunlara karşı Kendi emniyetinde, güvencende, muhafazanda, kudretinin korumasında, örtünde, kanatlarının altında, sığınında ve himayende eyle; beni kötü komşudan ve kötü arkadaştan koru. Şüphesiz Sen her şeye kadirsin. "Şüphesiz benim velim, Kitap'ı indiren Allah'tır ve O, salihleri koruyup gözetir."

Allah'ım! Sana sığınırım, Sana iltica ederim, Yalnız Sana kulluk eder ve yalnız Senden umarım. Senden yardım dilerim, bana yetmeni isterim, Senin imdadıma yetişmeni dilerim, Senin beni kurtarmanı niyaz eder ve yalnız Senden isterim ki: Muhammed’e ve Muhammed’in Ehl-i Beyt’ine salât eyleyesin. Beni ancak bağışlanmış bir günah, karşılığı verilmiş bir çaba ve asla zarara uğramayacak bir kazançla (huzurundan) geri çeviresin. Bana Kendi şanına ve yüceliğine yakışanı yap; benim layık olduğumu muameleyi yapma. Şüphesiz Sen takvaya layık olansın, bağışlamaya layık olansın; lütuf ve rahmet sahibisin.

İlâhım! Duamı uzattım ve sözümü çoğalttım. Göğsümün daralması beni bütün bunlara sevk etti ve yöneltti. Oysa hamurdaki tuz miktarı kadar az bir duanın bile Sana yeteceğini biliyorum. Hatta Senin için samimi bir irade, kulun ihlaslı bir niyet ve doğru bir dille "Ey Rabbim!" demesi yeterlidir; Sen de kulunun Sana olan hüsnüzannı üzere muamele edersin. Nitekim kalbim de tam bir irade ve kararlılıkla Sana niyaz etmektedir. Senden, Muhammed’e ve Muhammed’in Ehl-i Beyt’ine salât eylemeni, duamı katından bir icabetle buluşturmanı, lütfun, kudretin ve gücünle Sana bağladığım umutlarıma beni ulaştırmanı diliyorum. Senden istediğim her şeyi gerçekleştirmeden beni bu makamımdan kaldırma. Çünkü bu Senin için pek kolaydır; benim katımda ise değeri pek büyük ve yücedir. Sen buna kadirsin, ey İşiten, ey Gören!

İlâhım! Burası; cehennem ateşinden Sana sığınanın, üzerine üşüşen günahlardan ve kendisini rezil eden ayıplardan kaçıp Senden yine Sana iltica edenin makamıdır. Muhammed’e ve Muhammed’in Ehl-i Beyt’ine salât eyle. Bana rahmet dolu bir nazarla bak ki, onunla cennetine kavuşup kurtuluşa ereyim. Bana öyle bir şefkatle muamele et ki, onunla azabından necat bulayım. Şüphesiz cennet de cehennem de Senindir, Senin elindedir; ikisinin de kilitleri ve anahtarları Sana aittir. Sen buna kadirsin ve bu Senin için pek zahmetsiz ve kolaydır.

İstediğim şeyleri bana ihsan eyle ey Kadîr olan! Yüce ve azamet sahibi Allah’tan başka güç ve kuvvet yoktur. Allah bize yeter, O ne güzel vekildir. Ne güzel mevla, ne güzel yardımcıdır! Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah’a mahsustur. Salât da Efendimiz Muhammed’e ve O’nun tertemiz Ehl-i Beyt’ine olsun.

Allah'ım! Peygamberlerin efendisine, velilerin en hayırlısına, seçilmişlerin en üstününe, tertemiz olanların en yücesine ve takva sahiplerinin en kâmiline salât eyle; O ki, Onu hak ile bir müjdeci, bir uyarıcı, Kendi izniyle Allah'a bir davetçi ve aydınlatıcı bir kandil olarak gönderdin: Muhammed el-Mustafa'da ve O'nun Ehl-i Beyt'inde salât eyle ki onlar, yüce sırların anahtarları ve takva nurlarının meşaleleridir. Hidayete uyanlara selam olsun! Bütün peygamberlere, elçilere, göklerde ve yerlerde Sana itaat edenlerin hepsine salât eyle. Muhammed’e salât ve selamın en faziletlisini tahsis et. Allah’ım! Onların hürmetine bize merhamet et ve onlarla birlikte bizi bağışla; rahmetinle, ey merhametlilerin en merhametlisi!

Allah’ım! Saldıran ancak Senin yardımınla saldırebilir, güç sahibi ancak Senin kudretinle üstünlük sağlayabilir. Güç sahibi hiçbir kimse için Senden başka güç ve çare yoktur; kuvvet sahibinin ayrıştığı kuvvet ancak Sendedir. Yaratılmışlar arasından seçtiğin, mahlukatın arasından hayırlı kıldığın Peygamberin Muhammed, O’nun Ehl-i Beyt’i ve soyu (onlara ve O'na selam olsun) hürmetine; Onlara salât eyle! Beni bu günün şerrinden ve zararından koru, onun hayrını ve bereketini bana rızık kıl. Bütün işlerimde ve adımlarımda bana afiyet güzelliği, sevgiyi elde etmeyi, arzularıma ulaşmayı ihsan eyle. Beni saptıran azgınların şerrinden ve bana eziyet etmeye gücü yeten her kudret sahibinin kötülüğünden koru; öyle ki her türlü beladan ve cezadan Kendi muhafazanda ve sığınağında olayım. Bu günde korkularımı emniyete, engellerimi kolaylığa çevir; öyle ki hiçbir engelleyici beni muradımdan alıkoymasın ve diyarların kötülüklerinden hiçbiri gece kapımı çalmasın. Şüphesiz Sen her şeye kadirsin ve bütün işler Sana döner. Ey Kendisinin benzeri hiçbir şey olmayan! O, İşitendir, Görendir. Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah’a mahsustur.