İmam Zamana (a.f) İstigase Duası — Selamun Allahi'l-Kâmilu't-Tâmm
دُعَاءُ الاِسْتِغَاثَةِ بِإِمَامِ الزَّمَانِ
Ali Fani 6:39 Türkçe altyazılı Ferec ve Zuhur Duaları
YouTube İmam Zamana (a.f) İstigase Duası, çaresizlik ve sıkıntı anlarında Hz. Mehdi'nin (a.f) yüce makamını Allah katında vesile kılarak yardım dilemek amacıyla okunan çok tesirli bir duadır. Kaynaklarda iki rekat hacet namazının ardından gökyüzünün altında okunması tavsiye edilmiştir. Bu sayfada duanın Arapça aslını, Türkçe okunuşunu ve anlamını bulabilir, Ali Fani'nin okuyuşuyla dinleyebilirsiniz.
Ne zaman okunur? Çözülmesi imkânsız görünen zorluklarda, ağır hacet ve sıkıntılarda okunur. Alimler bu istigase amelinin denenmiş ve çok hızlı netice veren tesirini vurgulamışlardır.
Kaynak: Şeyh Tabersî — Kunnûz'un-Necâh; Şeyh Abbas Kummî — Mefâtîhu'l-Cinân; Allame Mahmûd-i Irakî — Dâru's-Selâm
İmam Zamana İstigase Duası Arapça Metni
سَلامُ اللهِ الْکَامِلُ التَّامُّ الشَّامِلُ الْعَامُّ وَ صَلَوَاتُهُ الدَّائِمَهُ وَ بَرَکَاتُهُ الْقَائِمَهُ التَّامَّهُ عَلَى حُجَّهِ اللهِ وَ وَلِیهِ فِی أَرْضِهِ وَ بِلادِهِ وَ خَلِیفَتِهِ عَلَى خَلْقِهِ وَ عِبَادِهِ وَ سُلالَهِ النُّبُوَّهِ وَ بَقِیهِ الْعِتْرَهِ وَ الصَّفْوَهِ صَاحِبِ الزَّمَانِ وَ مُظْهِرِ الْإِیمَانِ وَ مُلَقِّنِ (مُعْلِنِ) أَحْکَامِ الْقُرْآنِ وَ مُطَهِّرِ الْأَرْضِ وَ نَاشِرِ الْعَدْلِ فِی الطُّولِ وَ الْعَرْضِ وَ الْحُجَّهِ الْقَائِمِ الْمَهْدِی الْإِمَامِ الْمُنْتَظَرِ الْمَرْضِی (الْمُرْتَضَی) وَ ابْنِ الْأَئِمَّهِ الطَّاهِرِینَ الْوَصِی ابْنِ الْأَوْصِیاءِ الْمَرْضِیینَ الْهَادِی الْمَعْصُومِ ابْنِ الْأَئِمَّهِ الْهُدَاهِ الْمَعْصُومِینَ.
السَّلامُ عَلَیکَ یا مُعِزَّ الْمُؤْمِنِینَ الْمُسْتَضْعَفِینَ، السَّلامُ عَلَیکَ یا مُذِلَّ الْکَافِرِینَ الْمُتَکَبِّرِینَ الظَّالِمِینَ، السَّلامُ عَلَیکَ یا مَوْلای یا صَاحِبَ الزَّمَانِ، السَّلامُ عَلَیکَ یا ابْنَ رَسُولِ اللهِ، السَّلامُ عَلَیکَ یا ابْنَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنینَ، السَّلامُ عَلَیکَ یا ابْنَ فَاطِمَهَ الزَّهْرَاءِ سَیدَهِ نِسَاءِ الْعَالَمِینَ، السَّلامُ عَلَیکَ یا ابْنَ الْأَئِمَّهِ الْحُجَجِ الْمَعْصُومِینَ وَ الْإِمَامِ عَلَى الْخَلْقِ أَجْمَعِینَ، السَّلامُ عَلَیکَ یا مَوْلای سَلامَ مُخْلِصٍ لَکَ فِی الْوِلایهِ.
أَشْهَدُ أَنَّکَ الْإِمَامُ الْمَهْدِی قَوْلاً وَ فِعْلاً وَ أَنْتَ الَّذِی تَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطاً وَ عَدْلاً بَعْدَ مَا مُلِئَتْ ظُلْماً وَ جَوْراً، فَعَجَّلَ اللهُ فَرَجَکَ وَ سَهَّلَ مَخْرَجَکَ وَ قَرَّبَ زَمَانَکَ وَ کَثَّرَ أَنْصَارَکَ وَ أَعْوَانَکَ وَ أَنْجَزَ لَکَ مَا وَعَدَکَ فَهُوَ أَصْدَقُ الْقَائِلِینَ: «وَ نُرِیدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِینَ اسْتُضْعِفُوا فِی الْأَرْضِ وَ نَجْعَلَهُمْ أَئِمَّهً وَ نَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِینَ».
یا مَوْلای یا صَاحِبَ الزَّمَانِ یا ابْنَ رَسُولِ اللهِ، حَاجَتِی (hacetini söyle)... فَاشْفَعْ لِی فِی نَجَاحِهَا، فَقَدْ تَوَجَّهْتُ إِلَیکَ بِحَاجَتِی لِعِلْمِی أَنَّ لَکَ عِنْدَ اللهِ شَفَاعَهً مَقْبُولَهً وَ مَقَاماً مَحْمُوداً، فَبِحَقِّ مَنِ اخْتَصَّکُمْ بِأَمْرِهِ وَ ارْتَضَاکُمْ لِسِّرِهِ وَ بِالشَّأْنِ الَّذِی لَکُمْ عِنْدَ اللهِ بَینَکُمْ وَ بَینَهُ، سَلِ اللهَ تَعَالَى فِی نُجْحِ طَلِبَتِی وَ إِجَابَهِ دَعْوَتِی وَ کَشْفِ کُرْبَتِی.
İmam Zamana İstigase Duası Okunuşu
Selâmullâhil-kâmilut-tâmmuş-şâmilul-âmm, ve salavâtuhud-dâimeh, ve barakâtuhul-gâimetut-tâmmeh, alâ huccetillâhi ve veliyyihî fî arzihî ve bilâdih, ve halîfetihî alâ halkihî ve ibâdih, ve sulâletin-nubuvvah, ve begiyyetil-itratis-safveh, Sâhibiz-Zamân, ve muzhiril-îmân, ve mulaggin-i (mu'lin-i) ahkâmil-Gur'ân, ve mutehhiril-arz, ve nâşiril-adli fit-tûli vel-arz, vel-huccetil-gâimil-Mehdiyy, el-İmâmil-Muntazaril-Mardiyy, vebnil-eimmetit-tâhirîn, el-Vasiyyibnil-evsiyâil-mardiyyîn, el-Hâdil-Ma'sûmibnil-eimmetil-hudâtil-ma'sûmîn.
Es-Selâmu aleyke yâ muizzel-mu'minînel-mustaz'afîn, es-Selâmu aleyke yâ muzillel-kâfirînel-mutekebbirînez-zâlimîn, es-Selâmu aleyke yâ mevlaye yâ Sâhibez-Zamân, es-Selâmu aleyke yabne Rasûlillâh, es-Selâmu aleyke yabne Emîril-Mu'minîn, es-Selâmu aleyke yabne Fâtimetez-Zehrâi seyyideti nisâil-âlemîn, es-Selâmu aleyke yabnel-eimmetil-hucecil-ma'sûmîne vel-İmâmi alal-halki ecme'în, es-Selâmu aleyke yâ mevlâye selâme muhlisin leke fil-vilâyah.
Eşhedu ennekel-İmâmul-Mehdiyyu gevlen ve fi'lâ, ve entellezî temleul-arza gistan ve adlen ba'de mâ muliet zulmen ve cevrâ, fe-eccelellâhu fereceke ve sehhele mahrecek, ve garrebe zemâneke ve kessere ensârake ve a'vânek, ve enceze leke mâ veadek, fe-huve asdagul-gâilîn: 'Ve nurîdu en nemunne alellezînestuz'ifû fil-arzi ve nec'alehum eimmeten ve nec'alehumul-vârisîn'.
Yâ mevlâye yâ Sâhibez-Zamân yabne Rasûlillâh, hâcetî (hacet söylenir)... faşfa' lî fî necâhihâ, fe-gad teveccehtu ileyke bi-hâcetî li-ilmî enne leke indellâhi şefâaten magbûleten ve megâmen mahmûdâ, fe-bi-haggi menihtassakum bi-emrihî vartazâkum li-sirrih, ve biş-şe'nillezî lekum indellâhi beynekum ve beyneh, selillâhe teâlâ fî nuchi talibetî ve icâbeti da'vetî ve keşfi kurbetî.
İmam Zamana İstigase Duası Anlamı
Allah'ın eksiksiz, tam, kuşatıcı ve genel selamı; O'nun kesintisiz salâtı; kâim ve kâmil bereketleri Allah'ın yeryüzündeki ve beldelerindeki hüccetinin, velisinin üzerine olsun; yaratılmışları ve kulları üzerindeki halifesinin, nübüvvet soyunun, seçkin itretin bakiyesinin; Zamanın Sahibi, imanı açığa çıkaran, Kur'an hükümlerini öğreten (ilan eden), yeryüzünü temizleyen, doğudan batıya adaleti yayan; Kâim, Mehdi, beklenen ve razı olunmuş İmam; pak imamların evladı, razı olunmuş vasilerin vasisi ve evladı, hidayet edici ve masum olan, masum hidayet imamlarının evladının üzerine olsun.
Selam olsun sana ey zayıf düşürülmüş müminlerin izzet kaynağı! Selam olsun sana ey kibirli ve zalim kâfirleri zelil kılan! Selam olsun sana ey mevlam, ey Zamanın Sahibi! Selam olsun sana ey Allah Resulü'nün evladı! Selam olsun sana ey Müminlerin Emiri'nin evladı! Selam olsun sana ey âlemlerin kadınlarının efendisi Fatımat'üz-Zehra'nın evladı! Selam olsun sana ey masum hüccet imamların evladı ve bütün mahlukatın imamı! Selam olsun sana ey mevlam; sana olan velayetinde samimi ve ihlaslı bir kulumun selamıyla!
Şehadet ederim ki sen hem sözünle hem fiilinle hidayete ermiş Mehdi İmam'sın. Yeryüzü zulüm ve cevr ile dolduktan sonra onu adalet ve hakkaniyetle dolduracak olan sensin. Allah senin ferecini çabuklaştırsın, zuhurunu kolaylaştırsın, vaktini yakınlaştırsın, yardımcılarını ve yaranlarını çoğaltsın ve sana vaat ettiği şeyi gerçekleştirsin. Nitekim O, söz söyleyenlerin en doğrusudur ve şöyle buyurmuştur: 'Biz ise istiyorduk ki yeryüzünde zayıf düşürülenlere lütufta bulunalım, onları önderler yapalım ve onları (yeryüzüne) varis kılalım.'
Ey mevlam, ey Zamanın Sahibi, ey Allah Resulü'nün evladı! Hacetim şudur: (...)... Hacetimin reva olması için bana şefaat eyle. Zira hacetimle sana yöneldim; çünkü biliyorum ki Allah katında senin kabul olunan bir şefaatin ve övülmüş bir makamın vardır. Sizi kendi emrine tahsis eden, sırrına razı kılan hakkı için ve Allah katında sadece sizinle O'nun arasında olan yüce makam hürmetine; Yüce Allah'tan dileğimin gerçekleşmesini, duamın icabet olunmasını ve sıkıntımın giderilmesini iste.
İmam Zamana İstigase Duası Hangi İsimlerle Bilinir?
Bu dua kaynaklarda ve halk arasında şu adlarla da anılır: Isteghasa to Imam Mahdi, İstigase-i İmam-ı Zaman, Selamun Allahil Kamiluttamm, İmam Mehdi'den Yardım İsteme Duası, دعاء الاستغاثة بالحجة, استغاثه به امام زمان.