Ne söyleyeyim, söylemeden de bellidir
چه بگویم نگفته هم پیداست
Fatimiyye GünleriNe söyleyeyim, söylemeden de bellidir, Haj Mahmoud Karimi tarafından okunan bir Fatimiyye Günleri eseridir. Eseri dinleyebilir, sözlerini aşağıdan okuyabilirsiniz.
Dinlediğiniz sinezenin orjinal sözleri aşağıda verilmiştir
چه بگویم نگفته هم پیداست
غم این عشق مگر یکی و دوتاست
به همم ریخته است گیسویی
به همم ریخته است مدت هاست
یا برگرد یا آن دل را برگردان
یا بنشین یا این آتش را بنشان
آه ای جان آخر تا کی سرگردان
آه ای جان آه ای جان
چه امیدی پس از تو در دل هاست
همه گویند عمر دست خداست
ترسم از زندگی بعد از توست
مثل لب تشنه ای که در صحراست
یا روح من را بیرون کن از تن
یا برگرد که این ماندن شد جان کندن
دلتنگم عشق من
یا برگرد یا آن دل را برگردان
یا بنشین یا این آتش را بنشان
آه ای جان آخر تا کی سرگردان
آه ای جان آه ای جان
چه بساطی شده است در خانه
همه شمع و علی است پروانه
بوی خون است روی دست من
بوی یاس است بر روی شانه
یا در خانه با زینب گریانم
یا شب ها در کوچه سرگردانم
میبینی حیرانم
چه عزایی شده است هر شب من
روضه توست مانده بر لب من
که قرار من و تو ای بانو
لحظه التماس زینب من
یا برگرد یا آن دل را برگردان
یا بنشین یا این آتش را بنشان
آه ای جان آخر تا کی سرگردان
آه ای جان آه ای جان
یا اباالفضل برادرت تنهاست
تیر و نیزه مگر یکی و دوتاست
به همم ریخته است فرق سرت
سر تو روی شانه زهراست
میمانی با پیکر صدپاره
میمانم سرگردان و آواره
میمیرد شیرخواره
یا برگرد یا آن دل را برگردان
یا بنشین یا این آتش را بنشان
آه ای جان آخر تا کی سرگردان
آه ای جان آه ای جان
باد گرمی وزید در گودال
شمر آمد پرید در گودال
به روی سینه حسین نشست
خنجرش را کشید در گودال
یا بردار از روی حنجر دشنه
یا تر کن لب های این لب تشنه
واویلا واویلا واویلا
Benzer Eserler
Bir süredir
Haj Mahmoud Karimi
Gel Esma, yardım et bana
Haj Mahmoud Karimi
Başım Medine’de duvara yaslandı
Haj Mahmoud Karimi
Anne — kaç yaşındasın?
Haj Mahmoud Karimi
Kızının gururunu kırdıkları gün
Haj Mahmoud Karimi
Yolumuzu kesti, hiç beklemezdim
Amir Kermanshahi
Beni sakın bırakma
Mohammad Hossein Puyanfar
Her şey Haydar’ın
Sajjad Mohammadi